Corsi 2017-2018

Data: da gennaio 2018 - lunedì e giovedì
Ora: 17.45-19.45
Luogo: aula rossa
CORSO: Microlingua italiana L2 Intermedio/avanzato

 

modulo d'iscrizione

 

 

Il corso è formulato per rispondere alle esigenze degli studenti sinofoni coinvolti nei progetti intergovernativi italo-cinesi di alta formazione o per studenti cinesi frequentanti corsi accademici speciali che vogliano perfezionare la conoscenza dell’italiano ed abbiano l’obiettivo di ottenere una gestione consapevole della lingua della propria disciplina di studio attraverso l’acquisizione di tecniche di facilitazione e rielaborazione dei vari generi testuali di ambito musicale.

Gli studenti cinesi alla fine dell’anno propedeutico, pur avendo superato l’esame di certificazione linguistica di livello intermedio e brillantemente le prove di canto e strumento, spesso non riescono a maturare nei tempi stabiliti le competenze necessarie per affrontare con altrettanto successo gli esami delle discipline teoriche di base (ad es. Ear Training, Teoria della Musica, Storia e Storiografia della Musica).

Il corso di Italogramma, pur non trascurando l’approfondimento grammaticale ed il rinforzo fonetico, focalizza l’attenzione sul linguaggio settoriale, o microlingua, la cui acquisizione diviene indispensabile per lo studente che affronta un’alta formazione di lunga permanenza.

Si propone inoltre di fornire gli strumenti necessari per “studiare in italiano” contenuti specialistici, utilizzando tecniche linguistiche specifiche, volte a facilitare e velocizzare la comprensione globale dei testi sia orale che scritta nonché a sviluppare una solida competenza comunicativa orale indispensabile per il futuro percorso di studi e professionale.

Il corso di 100 ore viene proposto nel semestre gennaio – giugno con cadenza bisettimanale, in modo da essere un supporto efficace ma non invasivo per gli studi musicali già intrapresi.

I partecipanti utilizzeranno uno specifico manuale per studenti stranieri, cantanti lirici e musicisti, integrato da materiali autentici forniti dall’insegnante, per lavorare in modo mirato sugli elementi comunicativi, lessicali e culturali necessari al perfezionamento della lingua e delle tecniche di studio.

Prof. Roberta Lazzarin

L’Associazione Italogramma si avvale di insegnanti specializzati nell’insegnamento dell’italiano a stranieri e di esperti collaboratori in grado di accompagnare gli studenti nel loro percorso di formazione favorendo una rapida immersione nella lingua e nella cultura italiana.

MODALITA’ D’ISCRIZIONE

Gli interessati dovranno inviare il modulo d’iscrizione firmato all’indirizzo e-mail indicato, entro il giorno 10 novembre 2017.

E’ richiesta una buona conoscenza della lingua italiana di base (liv. B1/B2) per poter seguire il corso. Gli studenti interessati, dovranno pertanto presentarsi il giorno 25 novembre alle ore 10  presso il Conservatorio C. Pollini per la presentazione del corso e il test di ammissione. Durata dell’incontro circa 2 ore.

 

Ne riceveranno esito ai recapiti personali, indicati nel modulo d’iscrizione.

 

Quota 800 Euro

Iscrizioni entro il 10 novembre 2017 inviando modulo d'iscrizione compilato a: italogramma@hotmail.com

 

 

意大利语音乐专业词汇课程

 

Italo语言中心的语言课程,旨在要求学生经过11个月的语言学习之后,掌握良好的听、说、读、写的能力,能够轻松应对音乐学院入学所要求的语言B2等级水平的考试,并且以一个良好的语言能力去应对今后在意大利的生活与学习。

近两年我们发现,大多数中国学生在经过语言课程以及预备课程的学习后,都能够轻松的应对最终的语言等级考试,但是进入音乐学院之后,却很难应对接下来的音乐学院的理论性课程(例如,练耳、音乐理论、音乐史、音乐记谱法等),因为这些课程中会涉及到大量的意大利语音乐词汇,如果没有提前的学习与积累,那么这些课程的学习将会变得非常吃力。

面对此种情况,Italo语言中心在重视意大利语的教学的同时,亦不忽视学科专业术语的重要性,因为学科专业术语对学生在之后的学习中至关重要。

为此,Italo语言中心专门开设了此意大利音乐词汇课程,并编订了专门的教材,帮助所有声乐、器乐以及其他音乐类学科的学生完善自己的专业语言能力。

本课程为100学时,开课时间:从一月到六月,每周两次课,以帮助大家快速有效的积累专业词汇以及相关的学科知识。

 

Italo语言文化中心 - Corso Vittorio Emanuele ,137 - italogramma@hotmail.com

Data: da gennaio 2018 - lunedì e giovedì
Ora: 17.45-19.45
Luogo: aula verde
CORSO: Italiano L2 per musicisti

 

modulo d'iscrizione

 

 

Corso di italiano L2 per musicisti.

(consolidamento del livello intermedio)

 

Il corso è pensato per studenti sinofoni che ancora non abbiano raggiunto la padronanza linguistica di un livello intermedio, ma che necessitano di un’introduzione graduale al linguaggio musicale, unitamente ad un consolidamento delle strutture sintattiche e morfologiche della lingua italiana.

Italogramma propone un corso di 100 ore per fornire agli studenti gli elementi comunicativi, lessicali e culturali necessari alla progressione nell’apprendimento della lingua e dello studio delle tematiche musicali.  

I partecipanti utilizzeranno uno specifico manuale per studenti stranieri, cantanti lirici e musicisti, corredato da un quaderno degli esercizi  ricco di materiali autentici e attività mirate e stimolanti  attinenti al settore specialistico di riferimento, al fine di permettere il riutilizzo degli elementi linguistici appresi.

Il corso è adatto a studenti sinofoni  che, pur essendo in Italia da tempo, ancora hanno bisogno di essere traghettati dal livello elementare al livello intermedio o “di soglia” secondo il QCER, per acquisire l’abilità di comprendere i punti chiave di una conversazione su argomenti familiari e tematici e di produrre oralmente e per iscritto brevi testi inerenti al campo di studio.

S’intende propedeutico al Corso di microlingua musicale, che necessita invece di un livello intermedio effettivamente acquisito.

Per garantire la formazione di una classe omogenea offriamo agli studenti interessati di effettuare un test d’ingresso per valutare il livello di competenza iniziale.

 

Il corso avrà inizio il giorno 8 gennaio 2017

L’Associazione Italogramma si avvale di insegnanti specializzati nell’insegnamento dell’italiano a stranieri e di esperti collaboratori in grado di accompagnare gli studenti nel loro percorso di formazione favorendo una rapida immersione nella lingua e nella cultura italiana.

MODALITA’ D’ISCRIZIONE

Gli interessati dovranno inviare il modulo d’iscrizione firmato (reperibile presso il sito del Conservatorio C. Pollini o dell’Associazione Italogramma) all’indirizzo e-mail indicato,

entro il giorno 10 novembre 2017.

Dovranno presentarsi il giorno 25 novembre alle ore 10 presso il Conservatorio C. Pollini per la presentazione del corso e il test di ammissione. Durata dell’incontro circa 2 ore.

Ne riceveranno esito ai recapiti personali, indicati nel modulo d’iscrizione.

 

Quota 800 Euro

Iscrizioni entro il 10 novembre 2017 inviando modulo d'iscrizione compilato a: italogramma@hotmail.com

Stampa Stampa | Mappa del sito
ASSOCIAZIONE ITALOGRAMMA - CORSO VITTORIO EMANUELE II 35123 PADOVA